Ёкай

Ёкай — широкое понятие из японской мифологии, которое обозначает почти любое сверхъестественное существо. Ёкай могут быть животными (лисы-оборотни кицунэ и тануки в том числе являются ёкай). Под название Ёкай подходят также и призраки, демоны, существа из городских легенд, как уже было написано ранее, почти все что угодно при условии сверхъестественного происхождения или способностей может быть ёкай. К примеру, японцы верят, что старые предметы, которым больше ста лет, могут обрести душу и стать ёкай (имеются в виду предметы обихода, такие как зонты или сандалии). Это понятие примечательно тем, что объединяет все сверхъестественные существа под одним названием. Можно подумать, что русскоязычный аналог «чертовщина» наиболее схож по смыслу ко слову ёкай, однако японское понятие все-таки гораздо шире, так как применяется в том числе к положительным существам, т.е. слово не имеет негативного окраса.